02月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫03月

9時間しゃべりっぱなし…

2016年03月31日
今日は、取引先になるかも知れないイタリアの会社の社長さんと、朝の9:30から夕方18:30まで、なんでこんなことになったのか分かりませんが、昼食も摂らずにひたすら商談してました。

15:00過ぎから皆んな段々とおかしくなって、イタリア語、英語、スペイン語、日本語がごちゃ混ぜ、通訳で一緒に来ているアウロラなんて、日本語で先方の社長さんに話し出して、私が片言のスペイン語に通訳するなんて意味の分からん状態になってました。

商談終わってから一旦ホテルに送ってもらい、1時間後に晩ごはんです。

イタリア人って、ほんまにタフですね…。



あらてつ的雑感 | コメント(0)
コメント

管理者のみに表示